Викладачі кафедри перекладу КрНУ провели майстер клас для кременчуцьких школярів
29.05.24
28 травня 2024 року кафедра перекладу Кременчуцького національного університету організувала для школярів і студентів практичний майстер клас «Машинний переклад: можливості та виклики». Захід підготувала та провела старший викладач кафедри Юлія Шульженко.
До заходу також долучилися завідувачка кафедри перекладу доцент Юлія Артеменко та доцент кафедри перекладу Анжеліна Шишко. На заняття були запрошені учні наукового ліцею «Політ» та ліцею «Лінгвіст», а також студенти кафедри (загалом більше 40 осіб).
Викладач зробила огляд останніх досягнень у галузі машинного перекладу, таких як трансформерні моделі (наприклад, GPT) та технології нейронного машинного перекладу, а також поінформувала слухачів про перспективи розвитку цієї галузі.
Учасники майстер класу розглянули практичні кейси – зокрема ті, де машинний переклад допоміг вирішити конкретні задачі, попрактикувались у перекладі та редагуванні машинних перекладів текстів різних жанрів. Також присутні дізналися, як ефективно використовувати інструменти машинного перекладу у своїй роботі, уникаючи типових помилок, обговорили прогнози щодо розвитку машинного перекладу, потенційно нові функції та інновації, які можуть з’явитися у найближчі роки.
Після завершення заняття його учасники висловили викладачу подяку за актуальну та корисну інформацію, отриману на майстер класі.